Abbu Alabbas Mosque adalah landmark Islam aktif di Alexandria yang kisahnya berawal dari makam seorang sufi abad ke-13, sementara waktu kunjung perlu disesuaikan dengan jadwal ibadah. Bangunan ini cocok untuk Anda yang ingin memahami sejarah kota sekaligus melihat kehidupan religius yang tetap berlangsung di dalamnya.
Masjid berada di kawasan Anfoushi, dekat pelabuhan, dan berfungsi sebagai tempat salat serta tujuan ziarah. Karena kegiatan salat dapat memengaruhi akses, periksa jam kunjungan menjelang hari kedatangan. Dengan begitu, rencana egypt tours Anda lebih mudah disusun, baik untuk singgah sehari maupun menjadikannya salah satu destination budaya di kota ini.
Inti yang Perlu Anda Ketahui
- Masjid terletak di kawasan Anfoushi, Alexandria.
- Kompleks menggabungkan masjid aktif, mausoleum, dan situs ziarah.
- Waktu masuk dapat berubah mengikuti jadwal ibadah.
- Siapkan pakaian sopan dan lepas alas kaki sebelum masuk.
- Durasi kunjungan umum berkisar 45-90 menit.
Jadikan kunjungan ini bagian dari rencana mengenal sisi sejarah dan kehidupan religius Alexandria.
Apa yang Membuat Abbu Alabbas Mosque Istimewa?
Masjid ini istimewa karena menggabungkan tempat ibadah aktif, mausoleum, dan situs ziarah di kawasan Anfoushi. Letaknya di tepi eastern harbor memberi konteks kuat: kehidupan pelabuhan dan kehidupan beragama tumbuh berdampingan di bagian kota ini.
Mosque Square mencakup 43,200 square meters, sehingga kompleksnya terasa lebih luas daripada bangunan utama saja. Istilah sahn berarti pelataran terbuka di tengah kompleks masjid yang menghubungkan bangunan-bangunan di sekitarnya. Di sini, ruang terbuka itu membantu Anda memahami hubungan antarmasjid dan bangunan di dalam kawasan.
Dalam deskripsi berbahasa Inggris, ungkapan “mosque stands beside the eastern harbor” menunjukkan posisi bangunan di lingkungan pelabuhan. Namun, nilai tempat ini tidak hanya datang dari lokasinya. Kompleks tetap digunakan untuk salat, sementara mausoleum dan shrine menjadikannya tujuan ziarah bagi umat Islam.
Hormati fungsi ibadahnya: area ini bukan sekadar bangunan bersejarah untuk dilihat, melainkan ruang yang masih dipakai jamaah.
Anda akan melihat perbedaan antara ruang terbuka, ruang salat, dan bagian makam tanpa harus menganggap semuanya sebagai ruang museum. Pengunjung datang dengan tujuan beragam, dari mengamati arsitektur sampai berdoa. Karena itu, suasana dapat berubah mengikuti waktu dan kegiatan setempat.
Ketika menilai ukuran kompleks, bedakan luas Mosque Square dari luas bangunan masjid. Perbedaan itu membantu Anda membaca tata ruang dengan lebih tepat, terutama saat berada di antara beberapa bangunan. Pahami bahwa ini adalah ruang ibadah yang hidup, bukan hanya bangunan bersejarah untuk dilihat dari luar.
Siapa Abu al-Abbas al-Mursi?
Abu al-Abbas al-Mursi adalah ulama sufi asal Murcia yang kemudian menjadi tokoh penting dalam tradisi keagamaan Alexandria. Ia lahir pada 616 AH, yang juga dicatat sebagai tahun 1219, dan nama al-Mursi merujuk pada kota asalnya, bukan gelar kekhalifahan.
Masa muda di Murcia
Nama al-Mursi berasal dari Murcia, kota kelahirannya di Spanyol. Riwayat hidupnya berawal di sana, dalam keluarga yang kemudian melakukan perjalanan ke wilayah Afrika Utara. Ia dikenal sebagai scholar dan guru dalam tradisi sufi; cerita tentang life serta family-nya memperlihatkan perpindahan dari lingkungan asal menuju Alexandria.
Abu al-Abbas tiba di Alexandria bersama Shaykh Abu Hasan al-Shadhili. Kota pelabuhan itu kemudian menjadi tempat ia mengajar dan membina murid selama bertahun-tahun. Dalam konteks 13th century, ia dikenang sebagai saint dalam tradisi keagamaan, meski perannya juga sangat lekat dengan kegiatan belajar dan mengajar.
Perjalanan ke Alexandria dan peran sebagai penerus
Di Alexandria, Abu al-Abbas menjalani sebagian besar years penting dalam hidupnya. Ia tinggal di kota itu selama 43 tahun dan wafat pada 1286. Kehadirannya membuat Alexandria bukan hanya tempat persinggahan, tetapi juga pusat kegiatan mengajar serta pengembangan tradisi sufi.
Setelah Abu al-Hasan al-Shadhili wafat, Abu al-Abbas menjadi penerusnya. Peran tersebut menguatkan hubungan antara guru, murid, dan komunitas yang mereka bimbing. Ia tidak dikenal sebagai khalifah dari dinasti politik; sebutan al-Mursi menunjuk asal geografisnya, sedangkan pengaruhnya tumbuh melalui ajaran.
Hubungan guru dan muridnya menjelaskan mengapa kisah Abu al-Abbas tidak dapat dipisahkan dari Abu Hasan al-Shadhili.
Bagaimana Sejarah Masjid Ini Berubah?
Bangunan yang terlihat sekarang merupakan hasil beberapa tahap pembangunan, bukan satu proyek dari satu masa. Masjid mula-mula tumbuh di atas makam Abu al-Abbas, lalu mengalami pembangunan ulang dan perubahan besar selama berabad-abad.
Tahap modernnya mencakup perintah membangun sahn pada 1934 dan bentuk masjid yang muncul sekitar 1943-1945. Tanggal-tanggal ini merujuk pada pekerjaan berbeda, bukan satu peristiwa yang sama. Tabel berikut merangkum perubahan utama dari makam menuju kompleks yang dikenal sekarang.
| Tahap | Tahun | Tokoh terkait | Perubahan |
| Pembangunan masjid | 1307 | Zain al-Din al-Qattan | Masjid dibangun di atas makam |
| Pembangunan ulang | 1477 | Tidak disebutkan | Masjid dibangun kembali |
| Perintah pembangunan sahn | 1934 | King Fouad I | Sahn diperintahkan untuk dibangun |
| Bentuk masa kini | Sekitar 1943-1945 | Mario Rossi dan King Farouq I | Rancangan besar dan perombakan terakhir |
Zain al-Din al-Qattan membiayai masjid pertama pada 1307. Pembangunan ulang pada 1477 memperbarui bangunan yang telah berdiri di atas makam. Perubahan itu menunjukkan bahwa fungsi makam dan ruang ibadah bertahan ketika bentuk arsitektur kompleks terus berkembang.
King Fouad I memerintahkan pembangunan sahn pada 1934. Mario Rossi, arsitek Italia, terlibat dalam rancangan renovasi besar yang membentuk tampilan modern. Rentang pembangunan yang dilaporkan adalah 16 atau 18 tahun, sehingga durasinya tidak tepat jika dipadatkan menjadi satu angka pasti.
King Farouq I memerintahkan perombakan terakhir. Saat menyebut tahap modern, bedakan perintah pembangunan sahn pada 1934 dari penyelesaian bentuk masjid sekitar 1943-1945.
Apa Ciri Arsitektur dan Interiornya?
Dari luar, bentuk oktagonal dan menara tinggi memberi kompleks ini siluet yang mudah dikenali di Alexandria. Gaya Neo-Mamluk membentuk kesan keseluruhan, sementara rancangan Mario Rossi memadukan rujukan tradisional dengan skala bangunan yang besar.
Bentuk luar dan susunan kubah
Menara setinggi 73 meter menjulang di atas bangunan yang tingginya sekitar 23 meter. Ruang utama berbentuk oktagon, dengan lima kubah: satu kubah besar dan empat kubah lebih kecil. Susunan dome dan domes itu memberi komposisi bertingkat yang terlihat jelas dari kawasan sekitarnya.
Jika Anda mengamati fasad, perhatikan bagaimana menara menjadi penanda vertikal sementara kubah membentuk garis atap. Istilah minaret merujuk pada menara masjid. Dalam design Neo-Mamluk, bentuk luar menjadi bagian penting dari karakter bangunan, bukan sekadar pelengkap ruang salat.
Bahan serta detail ruang salat
Di bagian dalam, lantai menggunakan white marble atau marmer putih. Dinding memadukan batu buatan, yang dalam istilah bahan disebut artificial stone, dengan mosaik. Kontras permukaan itu terasa saat Anda berpindah pandangan dari lantai yang terang menuju pola warna pada dinding.
Pilar-pilar memakai granit, sedangkan minbar dibuat dari kayu jati dan walnut. Mihrab dihiasi mosaik, sehingga ceruk penunjuk kiblat itu memiliki detail berbeda dari bidang dinding di sekitarnya. Bahan-bahan tersebut memberi ruang salat tekstur yang beragam tanpa mengubah fungsi utamanya sebagai tempat ibadah.
Jangan hanya melihat tinggi menara atau luas ruang utama. Di dalam, perbedaan antara batu, kayu, marmer, dan mosaik memberi petunjuk tentang cara ruang dirancang. Arahkan perhatian pada perbedaan tekstur batu, mosaik, marmer, dan kayu agar pengunjung tidak hanya melihat ukuran bangunan.
Hal yang Perlu Diketahui Sebelum Masuk
Karena masjid ini masih digunakan untuk beribadah, pakaian sopan dan sikap tenang sama pentingnya dengan mengetahui arah masuk. Bagi pengunjung, aturan sederhana membuat entrance dan ruang dalam tetap nyaman bagi jamaah.
Pakaian dan alas kaki
Kenakan pakaian yang menutup lengan dan kaki, lalu lepas sepatu sebelum masuk. Perempuan perlu menutup kepala. Aturan ini membantu Anda menghormati tempat ibadah dan berlaku di banyak mosques, termasuk saat kunjungan berlangsung di luar waktu salat.
- Pilih pakaian yang menutup lengan dan kaki.
- Perempuan membawa penutup kepala.
- Lepas sepatu sebelum memasuki ruang salat.
- Jaga suara dan jangan menghalangi jamaah.
- Minta izin sebelum memotret orang.
Akses saat kegiatan ibadah
Pengunjung non-Muslim dapat masuk di luar waktu salat, tetapi akses bisa dibatasi ketika kegiatan ibadah berlangsung. Ruang salat perempuan berada di sisi barat. Perhatikan petunjuk di lokasi, karena tata akses dapat berbeda menurut bagian bangunan yang sedang digunakan.
Perhatikan pula lantai dan batas ruang saat berjalan. Jangan melangkahi barang jamaah atau berdiri di jalur yang dipakai untuk masuk dan keluar. Sikap kecil seperti memberi ruang kepada orang yang sedang beribadah membuat kunjungan lebih tertib.
Jika pintu atau ruang tertentu dibatasi saat ibadah, ikuti arahan petugas setempat tanpa memaksakan akses.
Kapan Waktu Kunjung dan Berapa Lama?
Sisihkan sekitar 45-90 menit untuk kunjungan umum, lalu pilih waktu datang di luar kegiatan salat. Masjid aktif ini memiliki beberapa jendela kunjungan yang dapat membantu Anda menyusun day di Alexandria, tetapi waktu masuk bisa berubah.
Anggap jam berikut sebagai panduan perencanaan, bukan kepastian operasional. Jadwal salat dan kegiatan setempat dapat memengaruhi akses pada hari tertentu. Tabel ini membantu Anda membandingkan pilihan waktu tanpa menganggap seluruhnya selalu tersedia.
| Jendela waktu | Konteks | Catatan akses |
| 09.00-11.00 | Pagi | Periksa kegiatan ibadah setempat |
| 13.00-15.00 | Siang hingga sore | Akses dapat berubah mengikuti salat |
| Sekitar 20.00 | Setelah salat malam | Pastikan kunjungan dibuka untuk pengunjung |
Untuk melihat ruang utama dan memahami tata kompleks, 45-90 menit biasanya cukup. Minat Anda menentukan panjang kunjungan: pengamatan singkat berbeda dari waktu yang dipakai untuk menelusuri detail arsitektur dan ornamen.
Jika agenda tours Anda padat, sisakan ruang waktu agar perpindahan dari satu kegiatan ke kegiatan lain tidak terburu-buru. Waktu kunjung juga bisa berubah ketika jamaah memenuhi area tertentu. Hindari membuat janji ketat setelah kunjungan, terutama bila Anda ingin tinggal lebih lama mengamati interior.
Pastikan kembali akses pada hari kedatangan karena jadwal ibadah dapat mengubah waktu masuk.
Lokasi Masjid dan Objek Wisata Terdekat
Masjid ini berada di lingkungan Anfoushi, Alexandria, di sisi utara Mesir yang menghadap Laut Mediterania. Kota Alexandria terletak di pesisir Mediterania utara Mesir, dan kompleks ini dekat dengan eastern harbor serta kawasan Corniche.
Koordinat masjid adalah 31°12′20″N, 29°52′56″E. Angka jarak di bawah memberi gambaran kedekatan beberapa attractions utama, tetapi bukan waktu tempuh. Kondisi jalan, titik mulai, dan cara perjalanan dapat mengubah lama perjalanan di dalam city.
| Tempat | Jarak dari masjid | Kegunaan untuk rencana jalan-jalan |
| Citadel of Qaitbay | Sekitar 0.9 km | Kunjungan ke landmark pesisir |
| Corniche | Sekitar 0.4 km | Berjalan di kawasan tepi laut |
| Bibliotheca Alexandrina | Sekitar 2.6 km | Singgah untuk minat budaya dan buku |
| Catacombs of Kom El Shoqafa | Sekitar 3.2 km | Menjelajahi situs sejarah bawah tanah |
Jarak yang dekat membuat masjid mudah dipadukan dengan beberapa tempat lain, terutama jika Anda mengatur perjalanan berdasarkan lokasi. Corniche berada sekitar 0.4 km, sedangkan Citadel of Qaitbay berjarak sekitar 0.9 km. Angka tersebut merupakan jarak dari masjid, bukan ukuran luas site masing-masing.
Bibliotheca Alexandrina dan Catacombs of Kom El Shoqafa berada lebih jauh, masing-masing sekitar 2.6 km dan 3.2 km. Jika Anda memakai kendaraan, perhatikan kondisi jalan di sekitar pelabuhan. Untuk berjalan kaki, cek rute aktual dan kenyamanan cuaca sebelum berangkat.
Gunakan jarak sebagai patokan awal, lalu periksa rute dan kondisi lalu lintas sebelum berangkat.
Bagaimana Menyusun Kunjungan Wisata di Alexandria?
Untuk hari yang berfokus pada sejarah, gabungkan kunjungan masjid dengan satu atau dua situs Alexandria lain, bukan mencoba mengejar semuanya sekaligus. Kota pelabuhan ini tumbuh sebagai pusat budaya, sehingga rencana yang terukur memberi waktu bagi bangunan, cerita, dan suasana lokal.
Pasangan situs untuk satu hari
Ancient Roman Amphitheater berjarak sekitar 2.4 km dari masjid, sementara Pompey’s Pillar sekitar 2.9 km. Keduanya dapat dipertimbangkan sebagai tambahan jika Anda tertarik pada sejarah kota. Pilih berdasarkan minat dan waktu yang tersedia, bukan semata-mata jumlah tempat yang bisa dicapai.
Di kompleks masjid, tiga masjid menghadap sahn yang sama: Masjid Abu al-Abbas al-Mursi, Al-Busiri Mosque, dan Sidi Yaqut Al-Arsh Mosque. Susunan ini membuat kunjungan berarsitektur terasa berbeda dari tur yang hanya berpindah antara landmark berjauhan.
Pilihan rute sesuai minat
Anda dapat memilih rencana berdasarkan minat, lalu menyesuaikan jumlah lokasi. Pertimbangkan pula waktu perjalanan antartempat, sebab pengalaman di kota pelabuhan tidak hanya berlangsung di dalam bangunan. Tiga pola berikut memberi titik awal yang mudah diubah sesuai kebutuhan.
- Fokus arsitektur dan ibadah: amati kompleks masjid dan ruang terbuka di sekitarnya.
- Gabungan landmark sejarah: pilih masjid, lalu tambahkan Ancient Roman Amphitheater atau Pompey’s Pillar.
- Perjalanan beberapa hari: pisahkan agenda Alexandria dari tujuan pesisir Red Sea.
Egypt tours dengan banyak kota sebaiknya memberi Alexandria ruang yang cukup, bukan menjadikannya persinggahan singkat di antara perjalanan jauh. Red Sea merupakan tujuan pesisir yang berbeda, sehingga perjalanan beberapa hari dapat memisahkan pengalaman kota dan pantai dengan lebih nyaman.
Sisakan jeda untuk makan dan perjalanan antarlokasi agar rencana sehari tetap nyaman.
Cara Menghormati Fungsi Ibadah Saat Berkunjung
Nilai kunjungan tidak hanya terletak pada arsitektur, sebab makam di dalam kompleks tetap menjadi tujuan ziarah bagi umat Islam. Abu al-Abbas wafat pada 1286, dan kompleks ini menjadi tempat yang bermakna bagi jamaah dari Mesir dan Maroko.
Ziarah dan makna mausoleum
Kompleks memuat empat makam dan menjadi tujuan pilgrimage bagi banyak umat Islam. Makam Abu al-Abbas adalah bagian sakral dari kompleks, bukan sekadar objek yang dapat diperlakukan seperti detail dekoratif. Panggilan salat berlangsung lima kali sehari, dan kegiatan ibadah dapat mengubah suasana ruang.
Anda tetap dapat mengamati arsitektur tanpa mendekati makam secara berlebihan. Perhatikan perbedaan antara menilai detail ruang, seperti mihrab dan minbar, dengan menjadikan mausoleum sebagai tempat berfoto. Kehadiran keluarga yang berziarah juga perlu dihormati sebagai bagian dari kehidupan kompleks.
Fotografi tanpa mengganggu jamaah
Fotografi paling baik dilakukan dengan memperhatikan orang di sekitar Anda. Ruang salat dapat digunakan untuk ibadah ketika pengunjung datang, sehingga pilihan sudut dan waktu mengambil gambar perlu mempertimbangkan kenyamanan jamaah.
- Hindari memotret jamaah tanpa izin.
- Jangan gunakan lampu kilat jika dapat mengganggu orang lain.
- Awasi anak-anak di ruang salat.
- Berhenti sejenak saat panggilan salat atau kegiatan ibadah berlangsung.
Berikan perhatian khusus ketika anak-anak berada dekat area makam atau jamaah yang sedang berdoa. Mereka dapat diajak mengamati pola mosaik dan bentuk ruang dari tempat yang tidak menghalangi orang lain. Cara ini menjaga pengalaman keluarga tetap tenang.
Dahulukan kenyamanan jamaah daripada mendapatkan foto atau sudut pandang tertentu.
Merencanakan Perjalanan Bersama Alhijazindowisata
Rencana yang baik menyebutkan tanggal, lama perjalanan, dan minat utama sebelum menyusun kunjungan ke Alexandria. Dengan kebutuhan yang jelas, Anda lebih mudah menilai bagaimana tujuan ini masuk ke dalam egypt tours, termasuk waktu untuk perjalanan dan kegiatan di kompleks.
Tentukan lebih dulu kebutuhan perjalanan Anda, lalu sampaikan kepada penyelenggara. Alhijazindowisata dapat menjadi kontak untuk membicarakan rencana, dan Anda dapat menghubungi Litta Viani di 08111-34-1212. Informasi yang rinci membantu percakapan awal lebih terarah.
Berikan waktu yang realistis untuk kunjungan masjid, karena akses pengunjung mengikuti kegiatan ibadah di lokasi.
Siapkan beberapa hal sebelum menghubungi penyelenggara. Rincian tersebut membantu membentuk agenda yang sesuai dengan kebutuhan pribadi, durasi perjalanan, dan pilihan destination yang ingin Anda kunjungi.
- Tanggal dan durasi perjalanan.
- Minat utama, seperti sejarah, arsitektur, atau wisata religi.
- Kebutuhan mobilitas atau kebutuhan keluarga.
- Waktu yang diinginkan untuk kunjungan masjid.
Jika perjalanan Anda berlangsung satu day saja di Alexandria, sampaikan batas waktu dengan jelas. Untuk agenda yang lebih panjang, jelaskan kota atau pengalaman lain yang ingin dimasukkan. Kebutuhan khusus anggota keluarga juga penting disampaikan sejak awal agar rancangan perjalanan tidak terlalu padat.
Waktu masjid sebaiknya dibahas sebagai bagian dari rencana, bukan dianggap sebagai jadwal yang pasti. Akses dapat mengikuti kegiatan ibadah, sehingga rencana yang lentur lebih mudah disesuaikan. Langkah ini membantu Anda membicarakan kompleks masjid tanpa mengabaikan tujuan perjalanan lainnya.
Siapkan tanggal perjalanan dan daftar kebutuhan pribadi sebelum menghubungi Alhijazindowisata melalui Litta Viani di 08111-34-1212.
Kesimpulan
Abbu Alabbas Mosque menyatukan warisan sejarah Alexandria dengan kehidupan ibadah yang masih berlangsung. Kompleksnya menarik bagi Anda yang ingin memahami arsitektur, tradisi ziarah, dan peran masjid dalam kehidupan kota.
Untuk perjalanan egypt tours yang lancar, cek waktu akses menjelang kedatangan dan siapkan pakaian yang sesuai. Masjid tetap berfungsi sebagai tempat ibadah, sehingga rencana terbaik memberi ruang bagi jamaah dan kebutuhan Anda untuk mengamati bangunan.
Periksa kembali akses pada hari kedatangan, lalu tentukan waktu kunjungan yang memberi ruang bagi ibadah dan eksplorasi.
FAQ
Apakah pengunjung non-Muslim boleh masuk ke Masjid Abu al-Abbas al-Mursi?
Ya, pengunjung non-Muslim dapat masuk di luar waktu salat, selama akses dibuka. Masjid ini tetap digunakan untuk ibadah, sehingga petugas dapat membatasi bagian tertentu saat jamaah sedang berkegiatan. Ikuti arahan di lokasi dan jangan menganggap seluruh ruang selalu terbuka untuk pengunjung. Ruang salat perempuan berada di sisi barat kompleks.
Berapa biaya masuk ke Masjid Abu al-Abbas al-Mursi?
Masuk ke Masjid Abu al-Abbas al-Mursi disebut gratis. Anda tidak perlu menyiapkan tiket masuk, tetapi boleh membawa uang kecil jika ingin memberi tip kepada penjaga sepatu. Pemberian tip itu bersifat pilihan, bukan syarat untuk memasuki masjid. Pastikan Anda mengikuti petunjuk setempat saat menyimpan alas kaki.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengunjungi masjid ini?
Kunjungan umum biasanya memerlukan sekitar 45-90 menit. Rentang ini memberi waktu untuk melihat ruang utama, memahami susunan kompleks, dan mengamati beberapa detail arsitektur. Anda mungkin ingin tinggal lebih lama jika tertarik pada mosaik, kubah, atau unsur interior lainnya. Lama kunjungan juga bergantung pada kegiatan ibadah di lokasi.
Apakah Masjid Abu al-Abbas al-Mursi buka setiap hari?
Masjid merupakan tempat ibadah aktif, tetapi waktu akses bagi pengunjung dapat berubah mengikuti jadwal salat dan kegiatan setempat. Karena itu, jangan menganggap jam kunjungan selalu sama setiap hari. Pastikan akses pada hari kedatangan, terutama jika masjid menjadi bagian dari agenda yang waktunya terbatas. Petugas setempat dapat memberi arahan mengenai ruang yang terbuka.
Bolehkah mengambil foto di dalam masjid?
Anda dapat memotret jika kegiatan di lokasi memungkinkan, tetapi minta izin sebelum mengambil gambar orang. Jangan mengganggu jamaah yang sedang beribadah atau memakai lampu kilat ketika dapat mengalihkan perhatian. Hindari pula mengambil foto dari posisi yang menghalangi jalur masuk. Jika ada arahan khusus dari petugas, ikuti aturan tersebut selama berada di kompleks.
Kapan musim yang nyaman untuk mengunjungi Alexandria?
Musim semi dan musim gugur umumnya lebih nyaman untuk berjalan-jalan di Alexandria daripada puncak musim panas. Suhu dan kondisi cuaca tetap dapat berubah, jadi periksa prakiraan menjelang perjalanan. Pilih alas kaki yang nyaman jika Anda berencana berjalan antara beberapa lokasi. Untuk kunjungan ke masjid, sesuaikan rencana luar ruang dengan waktu akses dan kegiatan ibadah.